搜索

伟德赞助欧洲杯

  • 猫友好的诊所
  • 猫关心生活

翻译猫 - 帮助我们理解或错过了这一点吗?

11月30日20日

智猫关怀博客
翻译猫 - 帮助我们理解或错过了这一点吗?

猫行为专家、iCatCare的猫倡导主任萨拉·埃利斯博士正在调查一款叫“喵语”的应用程序,这款应用能让每个人都说话,她还询问人们谈话中是否包括猫

与狗等其他动物相比,人们对猫科动物交流的了解相对较少。It was only last month that a research paper was published on the first experimental investigation of the slow blink, or ‘cat kiss’ communication technique, which found evidence that cats are more likely to approach us and blink and narrow their eyes if we slowly blink our eyes at them. This technique is already well known among cat owners, and the fact that it has only recently been scientifically investigated shows just how far we have to go until we have a solid, evidence-based understanding.

作为人类,语言交流对我们非常重要,所以我们热衷于了解猫通过它们的声音“说”什么也就不足为奇了。一家公司将这种好奇心提升到了一个全新的水平,利用人工智能和机器学习来创造meowtalk.,第一个应用程序声称翻译猫喵喵的应用程序。

这引起了我的注意,因为我们在理解笑脸猫喵是我花了我的一些研究林肯大学的调查,具体是否善于识别各种上下文猫喵喵叫出示为了理解每个喵的功能。事实证明这样做对我们是很困难的,我们认为我们知道猫的喵喵叫个人,例如,当他们想要的食物,当他们困在了错误的一侧的门,当他们想要我们的注意力,但我(和其他人)的研究显示这不是那么简单。

如果没有在导致特定喵和伴随的行为和肢体语言的上下文中看到猫的视觉线索,我们只会比识别喵喵声发生的正确上下文的随机机会更好!

为什么是这样?我们爱我们的猫,我们每天听他们的喵喵叫他们,所以为什么我们不那么擅长识别它们?

即使是在相同的环境中,猫发出的喵呜叫声的特征也有很大的差异,例如,不是所有的猫在要食物的时候发出的声音都是一样的。即使是同一只猫在同一语境下,在不同的时间也可能会发出不同的声音。当我们想到成年猫很少互相喵喵叫的事实,成年猫的喵喵叫通常是针对我们,我们可以开始更好地了解多样性。通过强化猫的行为,我们无意中塑造了猫的叫声。例如,如果一只猫为了觅食而喵喵叫,但被忽视了,它可能会叫得更大声、更长时间,然后主人就会起来喂它。那只猫很可能已经学会了通过高强度的喵叫来获取食物。相比之下,猫在找食物的时候,会发出一种甜美、短促的吱吱声。主人可能会发现它很可爱,并立即给它一两个奖励。很快你就能看到我们是如何影响猫的叫声产生的,甚至我们对同一家猫的影响是如何不同的。针对不同的人,它们的叫声也可能不同。 A bit like us having a formal voice, a voice for family members and a voice for friends. Because of this shaping influence, the sound of the cat meow in a particular context with a particular function can actually evolve throughout a cat’s lifetime.

猫声学的图象

在我的脑海里,让机器学习复杂。我最有意义的是,公司建议如果翻译是错误的,你只需要通过应用程序修复它并选择正确的翻译。这依赖于第一个人知道喵喵函数的人,并且不是拥有应用程序的目的?

翻译很简单,这可能是个问题。例如,这款应用程序的翻译是“我在痛苦中”——理解猫什么时候在痛苦是负责任的主人非常重要的一部分,因为它可以让主人采取行动并寻求兽医的帮助。然而,猫在感到疼痛的时候是不会发声的,除非是短暂的疼痛,比如不小心被人踩了尾巴(人会知道是这样)。慢性疼痛对猫奴来说非常重要,但猫却很少通过声音来传达。他们很擅长掩盖疼痛,但通常很难识别,所以这种翻译似乎有点过时了。

最后,简单的翻译不携带有关情绪强度的信息,这是语言的重要组成部分。“我有点饥饿”之间有一个很大的区别,“我绝对挨饿,因为每个人都忘记了今天喂我”,并且在使用翻译时这些信息就会丢失。

所以,虽然我很喜欢把科技用在猫咪身上的想法,帮助我们了解这些与我们共享家园的奇妙生物,我很难理解一个应用程序有什么好处,它依赖于猫的主人纠正它的翻译,从而假设我们已经理解我们的猫试图通过喵喵叫告诉我们什么。如果我们知道这一点,我们还需要一个应用程序吗?


如果这让你想到猫的交流,你想了解更多,那么iCatCare的专家们,在顶级行为专家约翰·布拉德肖博士和维姬·霍尔斯的贡献下,利用多年的经验和精心挑选的研究,建立了三个令人兴奋的猫行为课程。

了解您的猫:哺养行为的介绍专为猫所有者和猫族爱好者而言,给出猫在他们所做的方式的原因中引入,以及我们作为业主如何最好地提供他们的行为需求。这是您可以使用自己的步伐完成的在线,远程学习课程。

点击查看更多信息

高级猫行为专业人士(从03/03/03/03/03/03/03/03/03)是为目前在一系列能力中使用猫的CAT专业人士而建造的,例如:

  • 动物行为主义者(作为猫的充值行为)
  • 重新编辑中心(雇用员工和诉讼,享有救援或重新征收慈善机构)
  • 奉献者
  • 登机窗帘和猫撒谎
  • 猫咖啡师工作人员
  • 猫美容师
  • 猫育种者

点击查看更多信息

兽医专业人士的ISFM高级猫科动物行为(从2021年5月5日开始)是专门为兽医和兽医护士/技术人员设计的,提供猫的行为的许多领域的知识和技能,以确保你可以:

  • 在访问兽医诊所期间减少猫的压力
  • 将猫的行为纳入你对猫的福利评估中
  • 有效地教育客户,以满足猫的行为需求的最佳方式
  • 了解CATS如何制定问题行为,如何在客户端呈现出问题行为时,如何防止它们以及如何提供急救行为建议

点击查看更多信息

ICATCARE社区通讯

收到所有最新的新闻和活动

订阅